As far as non–fiction goes, try Blink (Gladwell), Metaphors We Live By (Lakoff & Johnson), Orality and Literacy (Ong), & How to Talk About Books You Haven’t Read (Bayard). All very fun for oblique supplements to myth|Barfield. Effortless reads, too.