I hadn't even quite meant it that way when I wrote it! I did realize before posting, however, and consciously decided to keep it. :)

(To be fair, I kind of stole it from _aquamarine, who worked on a project applying dates to Herodotus for a semester and therefore used the pun first. *g*)